" Simples e direto, com uma mensagem atual, os Thirty Seconds to Mars deixam aqui, num vÍdeo de grande apontamento retirado do ÁLBUM AMÉRICA (2018), e muito bem orquestrado por Mark Romanek, um raio de esperança e solidariedade e ao mesmo tempo de liberdade, por todos aqueles que já sofreram ou neste momento mais sofrem e travam uma luta interior cheia de dor e sofreguidão, contra o medo e a depressão ou ansiedade, com Rescue Me."
*Dedicado à minha amada esposa Joaquina Damião.
(Carlos Carrapiço)
«”Rescue Me” é uma música sobre dor, uma música sobre capacitação, uma música sobre fé e uma música sobre liberdade.
Liberdade dos destroços do teu passado. Liberdade da escravidão do “eu”. E liberdade para abraçar todas as promessas que a vida tem para oferecer.
É também uma música sobre a guerra brutal que muitos de nós travamos contra o medo, a depressão e a ansiedade, na esperança de que um dia possamos viver uma vida cheia de felicidade e sonhos.
A dor não discrimina. Pode afetar todos nós. Nos nossos corpos. Nos nossos corações. Nas nossas mentes. E muitas vezes, quando essa dor é emocional ou mental, temos medo de falar.
Nenhum de nós está “ok” o tempo todo. E não deve haver estigma quando não somos. Tanto o meu irmão quanto eu, tivemos nossas próprias batalhas pessoais intensas e isso mudou, e continua a ser, uma mudança de vida. Tento me lembrar que os dias mais sombrios que passam, aguardam os momentos mais brilhantes e gratificantes. E essa mudança está sempre ao virar da esquina.
Quero agradecer a todos por serem tão corajosos, altruístas e vulneráveis neste vídeo. A emoção e a honestidade compartilhadas impactaram-me muito e espero que faça o mesmo por todos vocês. Estou muito orgulhoso e grato por ter trabalhado com um de meus heróis, o mestre cineasta e diretor Mark Romanek. É a primeira vez em 13 anos que não dirijo os nossos vídeos. Foi um presente, que ele carregasse o peso com tanta gentileza e entregasse algo tão profundamente simples e bonito.
Se tu achas que alguém na tua vida precisa de ajuda, pergunta-lhe se está tudo bem e certifica-te de que todos saibam que tu estás ao seu lado. E continua aparecendo. Ajuda como puderes.
Se tu estás sofrendo, podes superar isso. Diz a alguém em quem tu confias. E por favor, certifica-te de pedir ajuda.»
(Thirty Secondas to Mars)
Para obteres mais informações ou para te informares sobre como procurar ajuda para ti ou alguém que tu conheces, verifica as seguintes organizações:
(EUA)
Treatment Advocacy Center - http://www.treatmentadvocacycenter.org/
Change Direction - https://www.changedirection.org/
Crisis Text Line - https://www.crisistextline.org/
Suicide Prevention Lifeline - https://suicidepreventionlifeline.org/
Federação Mundial para Saúde Mental - https://wfmh.global/
Letra: RESCUE ME
WHATEVER YOU DO DON’T EVER PLAY MY GAME
TOO MANY YEARS BEING THE KING OF PAIN
GOTTA LOSE IT ALL IF YOU WANT TO TAKE CONTROL
SELL YOURSELF TO SAVE YOUR SOUL
RESCUE ME FROM THE DEMONS IN MY MIND
RESCUE ME FROM THE LOVERS IN MY LIFE
RESCUE ME FROM THE DEMONS IN MY MIND
RESCUE ME, RESCUE ME, RESCUE ME, RESCUE ME,
RESCUE ME
WHATEVER YOU DO DON’T EVER LOSE YOUR FAITH
THE DEVIL’S QUICK TO LOVE LUST AND FAME
BETTER TO SAY YES THAN NEVER KNOW
(AH-OH)
SELL YOURSELF TO SAVE YOUR SOUL
RESCUE ME FROM THE DEMONS IN MY MIND
RESCUE ME FROM THE LOVERS IN MY LIFE
RESCUE ME FROM THE DEMONS IN MY MIND
RESCUE ME, RESCUE ME, RESCUE ME, RESCUE ME,
RESCUE ME
SELL YOURSELF TO SAVE YOUR SOUL YOU GOTTA
SELL YOURSELF TO SAVE YOUR SOUL YOU GOTTA
SELL YOURSELF TO SAVE YOUR SOUL YOU GOTTA
SELL YOURSELF TO SAVE YOUR SOUL
RESCUE ME FROM THE DEMONS IN MY MIND
RESCUE ME FROM THE LOVERS IN MY LIFE
RESCUE ME FROM THE DEMONS IN MY MIND
RESCUE ME, RESCUE ME, RESCUE ME, RESCUE ME,
RESCUE ME
Music video by Thirty Seconds To Mars performing Rescue Me. (C) 2018 Thirty Seconds to Mars under exclusive license to Interscope Records.
Música: Rescue Me
Artista: Thirty Seconds to Mars
Licenciado ao YouTube por: UMG (em nome de Thirty Seconds To Mars); UMPG Publishing, ASCAP, UMPI, Kobalt Music Publishing, Global Music Rights LLC, LatinAutorPerf, LatinAutor, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, LatinAutor - UMPG, CMRRA, SOLAR Music Rights Management, AMRA e 11 sociedades de direitos musicais
Autor: Thirty Seconds to Mars
Fonte: Thirty Seconds to Mars
You Tube
O Blogue da Cidadania Ativa; Inclusão Social; Sustentabilidade Ambiental e Natureza
Carlos Carrapiço
2021
